博客來精選推薦納訓譯一千零一夜
納訓譯一千零一夜
納訓譯一千零一夜 評價
網友滿意度：
不論是在學生時期或開始工作後
我對語言一直都有難以言喻的嚮往~~
自英文的從國中啟蒙
能夠用其他語言的邏輯來思考事情
也是一件很有趣的一件事
跟一般人喜歡用吃吃喝喝出遊玩來打發時間
我更喜歡用書籍安靜的充實自己
所以特別跟大家推薦我目前在看的
台中水晶專賣店
納訓譯一千零一夜
非常好上手、條理分明
對於希望入門別太難的人很適合
而且這最大的成就感就是用新學的
語言查資料了XD
看自己key出之前完全不了解的文字或音
真的有滿滿的感動啊~~
希望推薦的這本書能夠讓大家都能
感受或得知識的喜悅!
一起讀書向前邁進吧!
博客來e-coupon傳送門
納訓譯一千零一夜
本週熱銷商品:
|
迪士尼英語分級讀物.提高級.第3級：超能陸戰隊  |
迪士尼英語分級讀物.提高級.第1級：賽車總動員（2）  |
商品訊息功能:
商品訊息描述:
《一千零一夜》又名《天方夜譚》，阿拉伯民間故事集。相傳一國王痛恨王后與人有私，將其殺死，此后每日娶一少女，翌晨即殺掉。宰相女兒為拯救無辜女子，自願嫁給國王，每夜講故事，以引起國王興趣，她的故事一直講了一千零一夜，終使國王感化。
納訓，經名努爾·穆罕默德，回族，阿拉伯文學翻澤家。1935年入埃及艾資哈爾大學留學。1947年回國后任昆明明德中學校長，兼任伊斯蘭教刊物《=清真譯報=》主編，1955年調回雲南省文聯從事阿拉伯文學名著翻澤工作。1960年年調人民文學出版社編譯所工作直至退休。納訓畢生嘔心瀝血，致力於翻澤《一千零一夜》，上世紀四十年代譯《天方夜潭》由商務印書館出版，1957年重譯《一千零一夜》三卷集由人民出版社出版，1984年澤《一千零一夜》全集六卷本由人民文學出版社出版，這是中國當時唯一直接澤自阿拉伯語原文的全澤本，對溝通學術、交流文化做出了重大貢獻。為譯好《一千零一夜》，他反復推敲文字，使譯文既保留原作風貌，又符合中文表達，譯筆流暢，生動親切。
商品訊息簡述:
- 作者： 納訓
- 出版社：人民文學出版社
- 出版日期：2015/04/01
- 語言：簡體中文
納訓譯一千零一夜
文章標籤
全站熱搜
留言列表
